Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 24. September 2026

1. Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («AGB») gelten für die Nutzung der Software Keyra, angeboten durch:

PenguinConverters AG
Spätenweg 8
CH-8906 Bonstetten
Schweiz

E-Mail: info@penguinconverters.ch
Website: penguinconverters.ch

Nachfolgend «PenguinConverters», «wir» oder «uns» genannt.

2. Geltungsbereich

Diese AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen PenguinConverters und den Nutzerinnen und Nutzern von Keyra, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Für den Bezug von Keyra über einen App Store, insbesondere Google Play, können zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen App-Store-Betreibers gelten. Bei Widersprüchen gelten diese Bedingungen insoweit, als sie zwingend auf den Bezug oder die Zahlungsabwicklung über den betreffenden App Store Anwendung finden.

3. Keyra

Keyra ist eine Softwareanwendung zur lokalen Verwaltung von Informationen und Secrets.

Keyra ist als lokale Anwendung konzipiert. Einzelheiten zur Bearbeitung von Personendaten, zu verwendeten Berechtigungen und zur lokalen Datenspeicherung sind in der separaten Datenschutzerklärung für Keyra beschrieben.

Wir können den Funktionsumfang von Keyra im Rahmen der Weiterentwicklung, Fehlerbehebung, Sicherheit oder aufgrund technischer oder rechtlicher Anforderungen ändern.

4. Nutzungsrecht

PenguinConverters gewährt der Nutzerin oder dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht, Keyra im Rahmen des vorgesehenen Verwendungszwecks und der jeweils anwendbaren Lizenz- oder App-Store-Bedingungen zu nutzen.

Soweit gesetzlich nicht zwingend anders vorgesehen, dürfen Nutzerinnen und Nutzer Keyra insbesondere nicht unbefugt vervielfältigen, weiterverkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder verbreiten.

Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere gesetzlich zulässige Handlungen zur Herstellung der Interoperabilität, bleiben unberührt.

5. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

Nutzerinnen und Nutzer sind dafür verantwortlich:

• ihr Gerät und dessen Zugang angemessen zu schützen;

• Zugangsdaten, Passwörter, Secrets und andere vertrauliche Informationen sorgfältig zu verwahren;

• Keyra nicht für rechtswidrige Zwecke zu verwenden; und

• erforderliche Sicherungskopien von Informationen selbst zu erstellen, soweit Keyra eine entsprechende Export- oder Sicherungsmöglichkeit zur Verfügung stellt.

6. Lokale Daten

Keyra ist darauf ausgelegt, die innerhalb der Anwendung gespeicherten Daten lokal auf dem Gerät zu verarbeiten.

PenguinConverters hat grundsätzlich keinen Zugriff auf die von Nutzerinnen und Nutzern innerhalb von Keyra gespeicherten Secrets und kann lokal verlorene oder gelöschte Daten daher grundsätzlich nicht wiederherstellen.

Weitere Informationen hierzu enthält die Datenschutzerklärung für Keyra.

7. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Wir bemühen uns um eine zuverlässige und sichere Bereitstellung von Keyra.

Wir gewährleisten jedoch nicht, dass die Anwendung jederzeit fehlerfrei oder mit jeder zukünftigen Geräte-, Betriebssystem- oder Drittanbieter-Konfiguration kompatibel sein wird.

Wir können Updates bereitstellen, um insbesondere Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, die Kompatibilität zu gewährleisten oder Funktionen weiterzuentwickeln.

8. Gewährleistung

Es gelten die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Soweit gesetzlich zulässig, wird Keyra in der jeweils verfügbaren Form bereitgestellt. Eine Gewähr für bestimmte Eigenschaften, Funktionen oder die Eignung für einen bestimmten individuellen Zweck besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

9. Haftung

PenguinConverters haftet unbeschränkt, soweit eine Haftung nach anwendbarem Recht zwingend vorgeschrieben ist.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.

Insbesondere liegt es in der Verantwortung der Nutzerinnen und Nutzer, ihre Geräte, Zugangsmöglichkeiten und lokal gespeicherten Informationen angemessen zu schützen.

Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.

10. Rechte an Keyra

Keyra sowie die dazugehörigen Inhalte, Kennzeichen, Designs und Softwarebestandteile sind, soweit nicht anders angegeben, Eigentum von PenguinConverters oder werden von PenguinConverters aufgrund entsprechender Rechte verwendet.

Open-Source-Komponenten und Software Dritter unterliegen den jeweiligen Lizenzbedingungen der betreffenden Rechteinhaber.

Durch die Nutzung von Keyra werden keine Eigentums- oder Immaterialgüterrechte übertragen, die über das in diesen AGB eingeräumte Nutzungsrecht hinausgehen.

11. Datenschutz

Informationen über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit Keyra finden Sie in unserer separaten Datenschutzerklärung für Keyra.

Die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser AGB, sondern informiert gesondert über die Datenbearbeitung und den Datenschutz.

12. Beendigung der Nutzung

Nutzerinnen und Nutzer können die Nutzung von Keyra jederzeit beenden und die Anwendung von ihrem Gerät entfernen.

Eine Beendigung oder Deinstallation kann zur Löschung lokal gespeicherter App-Daten führen. Nutzerinnen und Nutzer sind dafür verantwortlich, vor einer Löschung erforderliche Daten zu sichern, soweit eine entsprechende Sicherungsmöglichkeit besteht.

Für über einen App Store abgeschlossene kostenpflichtige Verträge, Abonnements oder Käufe gelten zusätzlich die hierfür anwendbaren Vertrags- und App-Store-Bedingungen.

13. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, wenn dies aufgrund der Weiterentwicklung von Keyra, geänderter rechtlicher Anforderungen oder anderer sachlicher Gründe erforderlich ist.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.

Soweit eine Änderung die Rechte bestehender Nutzerinnen und Nutzer wesentlich betrifft und eine gesonderte Mitteilung oder Zustimmung gesetzlich erforderlich ist, werden wir die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen beachten.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterstehen dem materiellen Recht der Schweiz, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

Für Streitigkeiten sind, soweit gesetzlich zulässig, die zuständigen Gerichte am Sitz der PenguinConverters AG zuständig.

Zwingende Gerichtsstände und zwingende Verbraucherschutzbestimmungen, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten mit Wohnsitz in anderen Staaten, bleiben vorbehalten.

15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB oder zu Keyra:

PenguinConverters AG
Spätenweg 8
CH-8906 Bonstetten
Schweiz

E-Mail: info@penguinconverters.ch